[Literatur] Christina Plaka – Kimi he. Worte an Dich

“Die Geschichte basiert auf einer wahren Begebenheit und beschreibt die wahrscheinlich bis jetzt emotionalste Phase in meinem Leben. Für meine Gefühle gab es nur eine Antwort – dieses Buch zu zeichnen.”

Das sind die Worte auf der Rückseite des Buches. Während ihres Studiums in Kyoto lernt die orthodoxe Christin in der Kirche einen jungen Mann kennen, der dort als Ministrant arbeitet. Tagebuchartig beschreibt sie, wie sie sich mehr und mehr in ihn verliebt, wie sie sich manchmal näher sind und manchmal doch so fern. Wie sich diese zarte Liebe entwickelt, erfahrt ihr in dem Manga.

Der Style
Aufgrund des Stiles, in dem das Buch gezeichnet ist, kann ich mich nicht ganz dazu durchringen, es als Manga zu bezeichnen. Obwohl Christina Mangaka ist – und ich auch alle ihre Manga besitze – ist sie von diesem Stil in Rastern zu zeichnen abgewichen. Die Geschichte wird in Skizzen erzählt, die aneinander gereiht sind und die einzelnen Situation und besonders die Emotionen sehr detailgetreu zeigen. Vor allem die vielen Gesichtszüge finde ich sehr beeindruckend. Ebenfalls anders als in normalen Manga ist hier, dass die direkte Rede nicht in Sprechblasen dargestellt wird. Der Text schwebt sozusagen im offenen Raum neben den Zeichnungen